By Emily Rappleye The Boston Globe’s Spotlight Team recently reported on an ongoing controversy at Boston-based Massachusetts General Hospital — one…