By Stephanie Baum One vexing problem in healthcare is how best to surmount the challenge of explaining a serious diagnosis…